26 de maio de 2013

Sobre certos escritos modernos e a instituição da família

Por G.K.Chesterton Tradução de Aíla Gomes (Cap. XIV de “Heretics“, Publicado em Londres, 1905. Retirado da revista A Ordem, Out/54) A família pudera-se muito bem definir como uma instituição humana essencial. Ninguém negará que ela foi a célula […]
17 de maio de 2013

Chesterton, o poeta da ordem

Por Roberto Mattoso Camara Filho Publicado na revista Católica A Ordem*, vol. LIX, n. 2, 1958. “O Homem que foi Quinta-feira” [1908] é um livro do qual se pode dizer que apresenta todas as facetas do […]
28 de abril de 2013

O Detetive Divino

Por G. K. Chesterton, Disponível no livro A Miscellany of Men (1912), Capítulo “The Divine Detective”. Tradução: Vinicius Oliveira Toda pessoa de educação sólida aprecia estórias de detetive, e há mesmo vários pontos em que elas […]
21 de abril de 2013

São Francisco de Assis

Por Dale Ahlquist Tradução Davi James Tradução do original St. Francis of Assisi [Lecture 41], disponível no site Chesterton.org As dez “biografias” escritas por Chesterton são mais comentários do que relatos da vida e da obra dos […]
7 de abril de 2013

Chesterbelloc e o Distributismo

Diego Guilherme da Silva Editor do site Chesterton Brasil Publicado originalmente na Revista In Guardia, Ano I, v. 5, abril 2012 Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) era versado na arte das letras. Além de jornalista, romancista, poeta, crítico […]
26 de março de 2013

Prefácio O que há de errado com o mundo

Por Rodrigo Gurgel Prefácio do livro O que há de errado com o mundo, de G. K. Chesterton (Editora Ecclesiae).   Quando Gilbert Keith Chesterton publicou, em 1910, O que há de errado com o mundo, […]
23 de março de 2013

O que há de errado com o mundo

Por Dale Ahlquist Tradução: Vinicius Oliveira Tradução do original What’s Wrong with the World [Lecture 16, disponível no site Chesterton.org   O livro de Chesterton, “O que há de errado com o mundo”, foi supostamente escrito […]
20 de março de 2013

A antigüidade da civilização

Por G.K.Chesterton Tradução disponível no site Permanência Capítulo The Antiquity of Civilisation disponível no livro The Everlasting Man, publicado como O Homem Eterno em português. Um viajante observa a aurora em uma terra para ele desconhecida. Espera vê-la clarear, levantando-se sobre […]
7 de março de 2013

A Igreja Católica e Conversão

Por Dale Ahlquist Tradução: Pedro Erik Carneiro Tradução do original The Catholic Church and Conversion [Lecture 49], disponível no site Chesterton.org Pode ser surpresa para alguns saber que Chesterton foi criado como Unitário. A descoberta da […]
26 de fevereiro de 2013

Eugenia e outros males

Por Dale Ahlquist Presidente da American Chesterton Society Publicado originalmente com o título [Lecture 36] Eugenics and Other Evils, disponível no site Chesterton.org Traduzido por Davi James Dias Revisado por Renato O. Romano “Eugenia” é uma palavra […]
22 de fevereiro de 2013

Deitado na cama

G. K. Chesterton Tradução de Octavio Marcondes Retirado do livro ‘Os cem melhores contos de humor da Literatura Universal’. Título original em inglês ‘On Lying in Bed’. Ficar deitado na cama seria, tudo considerado, uma perfeita […]
11 de fevereiro de 2013

A Educação pelos Contos de Fadas

G. K. Chesterton (* 1874 / + 1936) Traduzido do inglês por Márcia Xavier de Brito Algumas das pessoas que mais falam sobre “mudança” e “progresso” são as pessoas que menos podem imaginar, realmente, qualquer alteração […]